-
1 свинцовая плавкая вставка
adjelectr. bouchon en plombDictionnaire russe-français universel > свинцовая плавкая вставка
-
2 свинцовая предохранительная пробка
adjelectr. bouchon en plombDictionnaire russe-français universel > свинцовая предохранительная пробка
-
3 пробка
ж.1) ( материал) liège m2) (для бутылок и т.п.) bouchon mпритёртая про́бка — bouchon à l'émeri
3) эл. coupe-circuit m (pl invar), plomb m, fusible mпро́бка перегоре́ла — le plomb a sauté
••глуп как про́бка — прибл. bête à manger du foin, bête comme ses pieds
вы́лететь про́бкой — sortir (ê.) en courant d'air
* * *n1) gener. bouchon (тж перен.), bouchon de circulation (в уличном движении), carotte (выпускного отверстия), embouteillage (в уличном движении), embouteillement (в уличном движении), encombrement, obturateur, liège (материал), plomb (fusible) (предохранителя), suber, tampon, tournant (крана), tape2) eng. boudin, bride aveugle, cheville de bois, encombrement (при выпуске руды), liège (изоляционный материал), massif-tampon (соединяющая арочную плотину с основанием), obstruction, obturateur (напр. крана), trenail en bois, bouchon (ôàâà), fenton, obturateur (напр., крана)3) construct. bouchon de visite, engorgement, (âàòûœûà) bouchon, (материал) liгge4) hydrogr. barrage-bouchon5) electr. fusible, (предохранительная) bouchon -
4 пробка
1) (для бутылок и т.п.) bouchon m2) ( затор) embouteillage m3) эл. plomb m4) ( материал) liège m* * *ж.1) ( материал) liège m2) (для бутылок и т.п.) bouchon mпритёртая про́бка — bouchon à l'émeri
3) эл. coupe-circuit m (pl invar), plomb m, fusible mпро́бка перегоре́ла — le plomb a sauté
••глуп как про́бка — прибл. bête à manger du foin, bête comme ses pieds
вы́лететь про́бкой — sortir (ê.) en courant d'air
* * *n -
5 пробка
1) bouchon, obturateur2) liège, tampon3) électr coup-circuit, fusible m, plomb4) embouteillage, bouchon, encombrement ( circulation routière) -
6 плавкий предохранитель
adj1) eng. bouchon fusible, coupé fusible, plaque fusible, plomb de sûreté, plomb2) metal. fusible, sûreté fusibleDictionnaire russe-français universel > плавкий предохранитель
См. также в других словарях:
Bouchon mécanique — Pour les articles homonymes, voir Bouchon. Un bouchon mécanique, également appelé bouchon à étrier ou bouchon à bascule, est un bouchon attaché mécaniquement au goulot des bouteilles et canettes en verre. Les bouteilles qui en sont munies peuvent … Wikipédia en Français
Fil a plomb — Fil à plomb Coulisse de fil à plomb … Wikipédia en Français
Fil À Plomb — Coulisse de fil à plomb … Wikipédia en Français
Fil à plomb — Coulisse de fil à plomb Maniement du fil à … Wikipédia en Français
fusible — [ fyzibl ] adj. et n. m. • XIVe; bas lat. fusibilis, lat. fusilis 1 ♦ Qui peut fondre, passer à l état liquide sous l effet de la chaleur. ♢ Qui fond facilement, à une température peu élevée. 2 ♦ N. m. (1897) Petit fil d un alliage fusible qu on… … Encyclopédie Universelle
Sceau de Salomon (legende) — Sceau de Salomon (légende) Pour les articles homonymes, voir Sceau de Salomon. Sceau de Salomon simple Par sceau de Salom … Wikipédia en Français
Sceau de Salomon (légende) — Pour les articles homonymes, voir Sceau de Salomon. Sceau de Salomon simple Par sceau de Salomon, on peut entendre deux choses, liées : une légend … Wikipédia en Français
Sceau de salomon (légende) — Pour les articles homonymes, voir Sceau de Salomon. Sceau de Salomon simple Par sceau de Salom … Wikipédia en Français
pellardeau — (pè lar dô) s. m. Terme de marine. Bouchon de plomb ou de planche garni d une grosse étoffe de laine ou d un feutre et d étoupe suiffée. ÉTYMOLOGIE Dérivé du lat. pellis, peau, parce que le pellardeau était autrefois un morceau de toile rempli … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
Estuaire — Pour les articles homonymes, voir Estuaire (homonymie). Delta de l Atchafalaya, dans le Golfe du Mexique. Un estuaire est la portion de l embouchure d un … Wikipédia en Français
